조마조마하게 만들다 · 궁금하게 하다
누군가 이야기의 가장 중요한 부분을 뜸 들이며 말해주지 않아 다음 내용이 너무 궁금했던 적 있으신가요? 😬 바로 그럴 때 'to keep someone in suspense'라는 표현을 쓴답니다! 기대감을 조성하는 상황을 나타내는데, 장난스럽게 사용될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있어요. 좋아하는 드라마의 클리프행어를 떠올려 보세요! 📺✨
💡 이 표현은 누군가가 흥미롭거나 중요한 소식을 일부러 지연시키며 말해주지 않을 때 사용하거나, 본인이 그러한 상황을 만들 때도 쓸 수 있습니다! 😉 다만 너무 길게 끌면 상대방이 짜증 낼 수도 있으니 조심하세요. 보통 'Don't keep me in suspense!'처럼 부정문으로 자주 사용됩니다.
친구가 복권 당첨자를 알려주려고 하는데, 이름을 말하기 전에 극적으로 뜸을 들이며 망설이고 있습니다. 이 상황에 가장 적합한 영어 표현은? A. Don't sweat it! B. You're keeping me in suspense! C. That's a relief!