크게 성공하다 · 대성공을 거두다
직장에서 엄청난 성공을 거두었을 때 완벽한 표현이에요! ⚾️ 멋진 발표를 했거나, 프로젝트를 성공적으로 시작했거나, 큰 계약을 따냈을 때처럼 탁월한 성과를 내고 뛰어난 결과를 달성했다면, 'hit a home run' 하신 거예요! 큰 승리와 예외적인 성과를 축하할 때 쓰는 표현이랍니다. 🎉
💡 **표현의 유래!** 이 관용구는 야구에서 유래했어요. '홈런'은 야구공을 경기장 밖으로 날려보내 아무런 방해 없이 득점하는 것을 의미하죠! 🏟️ 그래서 비즈니스에서 이 표현을 쓴다면, 아주 중요하고 확실한 승리를 거두었다는 뜻이 됩니다. 단순히 기대를 충족하는 것을 넘어, 훨씬 더 좋은 결과를 냈을 때 사용한다는 점을 기억하세요! 😉
당신의 동료가 복잡한 프로젝트를 예정보다 일찍, 예산 안에서 성공적으로 완료하여 모든 이해관계자에게 깊은 인상을 주었습니다. 이들의 성과를 가장 잘 설명하는 영어 표현은 무엇일까요? A. Drop the ball B. Hit a home run C. Strike out