잠깐 다른 곳에 들르다 · 잠시 경로를 바꾸다
이미 밖에 나와서 볼일을 보고 있거나 운전 중인데, 원래 계획에 없던 가게에 잠시 들르기로 결정할 때 아주 유용한 표현이에요! 🛍️ 갑작스러운 쇼핑 계획이 생기거나, '아! 이거 사야 하는데!' 하고 문득 떠올랐을 때 사용하기 딱 좋답니다.
💡 **꿀팁!** 'to make a detour'는 주로 '어디로(to)' 또는 '무엇을 위해(for)'와 함께 쓰여요. 예를 들어, 'I need to make a detour *to* the grocery store' (나 슈퍼에 잠깐 들러야 해) 또는 'Let's make a detour *for* coffee' (우리 커피 마시러 잠깐 들렀다 갈까?)처럼요. 특정 목적을 위해 잠시 경로를 변경한다는 의미를 전달할 때 유용해요!
퇴근 후 집으로 운전해서 가던 중, 갑자기 우유가 필요하다는 사실을 기억했습니다. 가는 길에 슈퍼마켓에 들르기로 결정했습니다. 이 상황을 가장 잘 설명하는 영어 표현은? A. to run out of something B. to make a detour C. to hit the road