아무데서도 못 찾았어 · 구할 수 없었어
특정 물건을 사러 가게에 갔는데, 아무리 찾아도 보이지 않고 직원에게 물어봐도 없다고 할 때가 있죠? 😩 그럴 때 '아무리 찾아도 없었어요', '구할 수 없었어요' 같은 답답한 심정을 표현하기에 딱 좋은 문장이에요! 여기저기 노력했는데 소득이 없었을 때 유용하게 쓸 수 있습니다.
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 실제로 여러 곳을 찾아봤지만 발견하지 못했을 때 사용하시면 좋아요. 원하는 물건을 찾지 못해 아쉬움을 표현하거나, 왜 사지 못했는지 설명할 때 아주 유용하답니다. 예를 들어, '전자제품 코너를 다 뒤졌는데 아무데서도 못 찾았어요.'처럼 구체적인 장소를 덧붙일 수도 있어요!
친구가 상점에서 새 비디오 게임 콘솔을 찾았냐고 물어봤을 때, 모든 곳을 찾아봤지만 찾을 수 없었어요. 이때 가장 적절한 영어 표현은 무엇일까요? A. I found it everywhere B. I couldn't find it anywhere C. I put it everywhere