언제 돌아와? · 언제 복귀해?
친구나 가족, 동료가 여행 중이거나 잠시 자리를 비웠을 때, '언제쯤 돌아올까?' 하고 궁금할 때 쓰는 질문이에요! ✈️ 돌아오고 나서 같이 뭘 할지 계획을 세우거나, 그냥 안부를 묻는 용도로 딱이죠! 친근하게 '잘 다녀오세요! 언제 돌아오세요?' 하고 물어볼 수 있는 유용한 표현이랍니다! 👋
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 주로 여행, 휴가, 혹은 잠시 자리를 비웠을 때 복귀 시점을 묻는 데 사용해요. 🏢 만약 매일 출퇴근하는 사람에게 물을 때는 'What time are you home?' (몇 시에 집에 와?)나 'When will you be back from work?' (언제 퇴근해?)처럼 더 구체적으로 묻는 게 자연스러워요. 😉 너무 캐묻는 느낌보다는, 상대방을 걱정하고 있거나 다시 만나고 싶어 하는 마음을 담아 친절하게 물어보세요!
다음 중 'When are you back?'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🗣️ 계산원에게 물건 가격을 물어볼 때. B. 📅 휴가 중인 친구에게 언제 돌아오는지 물어볼 때. C. 🏃♀️ 달리기 선수에게 1마일을 얼마나 빨리 달리는지 물어볼 때.