두 가지 선택지 중 뭐가 더 좋을지 고르기 힘들다 · 어떤 결과가 나올지 알 수 없다
두 가지 맛있는 메뉴나 똑같이 매력적인 주말 계획 앞에서 뭘 골라야 할지 결정하기 힘들 때 있으신가요? 🤯 그럴 때 바로 "It's a toss-up!"이라고 말하는 거예요! 선택지가 너무 막상막하라서 마치 동전을 던져서 결정해야 할 것 같은 상황에 딱 맞는 표현이랍니다. 🪙 기분 좋은 (혹은 골치 아픈) 결정의 순간에 완벽하게 사용할 수 있어요! 😄
💡 **유래 대공개!** 'toss-up'은 말 그대로 '동전을 던져 올리는 것(tossing it up)'을 의미하는데요, 두 가지 선택지가 비슷하게 균형 잡혀 있을 때 동전을 던져 결정하는 상황에서 유래했다고 해요. ⚖️ 그러니 다음번에 정말로 결정을 못 내리겠을 때, 왜 이 표현이 완벽한지 아실 거예요! 긍정적인 선택 (예: '어떤 영화를 볼까요?')뿐만 아니라 중립적인 상황 (예: '누가 경기에서 이길까요?')에서도 사용할 수 있다는 점, 기억해 주세요!
가장 좋아하는 아티스트의 콘서트 두 개가 같은 날 밤에 열린다고 친구가 고르라고 할 때, 어떤 영어 표현을 사용하여 결정하기 어렵다는 것을 나타내겠습니까? A. It's a walk in the park. B. It's a toss-up. C. It's a long shot.