강한 감정으로 갑자기 다리에 힘이 풀리다 · 주저앉을 것 같다
좋아하는 연예인을 우연히 마주쳤을 때나 엄청난 깜짝 선물을 받았을 때를 상상해 보세요! 🤩 갑자기 다리에 힘이 쭉 풀리는 듯한 느낌, 아시나요? 그럴 때 'to feel weak in the knees'라고 표현할 수 있습니다. 강렬한 설렘, 두려움, 아니면 충격 같은 압도적인 감정 때문에 사용되는 경우가 많습니다. 🥰😱
💡 **핵심 팁!** 이 표현은 로맨틱한 상황에서만 쓰이는 게 아니에요! 🕷️ 엄청나게 큰 거미를 봤을 때처럼 극심한 두려움 때문에 다리에 힘이 풀릴 수도 있고요, 심지어 로또에 당첨된 것처럼 (작은 거라도!) 엄청난 기쁨이나 안도감 때문에 다리에 힘이 풀릴 때도 쓸 수 있습니다. 아주 강력한 감정적 충격을 나타내는 표현이랍니다! ✨
친구가 커피숍에서 가장 좋아하는 연예인을 보고 갑자기 엄청난 설렘을 느껴서, 거의 휘청거릴 뻔했습니다. 이 친구의 감정을 가장 잘 나타내는 영어 표현은 무엇일까요? A. to be happy B. to feel weak in the knees C. to be surprised