책임지다 · 적극적으로 나서다 · 솔선수범하다
회사에서 아무도 맡고 싶어 하지 않는 어려운 프로젝트나 까다로운 문제가 생겼을 때를 상상해 보세요! 😱 그때 누군가 '제가 하겠습니다!' 하고 용감하게 나서는 상황이 바로 'step up to the plate'입니다. 🦸♂️ 적극적으로 나서서 책임을 지고 주도적으로 일을 처리하겠다는 의미예요. 인상 깊은 리더십을 보여줄 때 딱이죠!
💡 **야구 용어 유래!** 이 표현은 야구에서 타자가 타석(plate)에 들어서서 공을 치려고 준비하는 모습에서 유래했어요. ⚾️ 압박감 속에서도 역할을 수행할 준비가 되어 있다는 뜻이죠. 어려운 도전에 기꺼이 맞서거나 중요한 상황에서 주도권을 잡으려는 의지를 나타낼 때 사용하시면 됩니다!
다음 중 'step up to the plate'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🍽️ 고급 레스토랑에서 저녁 식사를 제안할 때. B. 🙋♂️ 어려운 업무가 생겼을 때, 누군가 솔선수범하여 이끌겠다고 나설 때. C. 😴 점심 식사 후 왜 졸린지 설명하고 싶을 때.