활기차다 · 기운이 넘치다 · 에너지가 넘치다
아침에 일어났는데 마치 마라톤도 뛸 수 있고, 발표도 완벽하게 해내고, 케이크까지 구울 수 있을 것 같은 느낌이 들 때 있나요? ☀️ 그럴 때 바로 'full of beans'라고 말하는 거예요! 에너지가 넘치고 열정적일 때 쓰는 재미있고 독특한 표현이랍니다. 'buzzing'과 비슷하지만 뭔가... 콩 같은(?) 생기발랄함이 더해진 느낌이에요! 🚀
💡 **왜 하필 '콩(beans)'일까요?** 정확한 유래는 불분명하지만, 한 가지 설은 콩을 먹은 말들이 매우 활기차진다는 것에서 왔다고 해요! 또는 커피콩을 의미할 수도 있고요! ☕️ 어떤 경우든, 'extra zest'를 가지고 있다는 뜻이랍니다. 기분이 좋고 뭐든 해낼 준비가 됐을 때 이 표현을 사용해 보세요!
다음 중 'to be full of beans'를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 😴 피곤해서 낮잠을 자고 싶을 때. B. 🥳 에너지가 넘치고 하루에 대한 기대감이 클 때. C. 😭 슬퍼서 집에만 있고 싶을 때.