다시 말해 줄래? · 뭐라고 했어?
누군가 한 말을 잘 못 들었거나, 정확히 이해하기 어려울 때 다시 한번 말해달라고 요청하는 아주 유용하고 자연스러운 표현입니다. 😱 시끄러운 환경에서나 잠시 딴생각을 하다가 놓쳤을 때 정말 유용하게 쓸 수 있어요! 👂
💡 **꿀팁 방출!** 'Say that again?'은 보통 친근하게 재차 질문할 때 쓰지만, 말하는 뉘앙스에 따라 의미가 달라질 수 있어요! 😉 만약 호기심 어린 표정과 함께 질문하듯이 말하면 '다시 한번 말해주세요'라는 뜻이지만, 짜증 섞인 어조로 말하면 '방금 뭐라고 한 거야?' (믿을 수 없거나 불쾌하다는 뉘앙스)로 들릴 수 있으니, 목소리 톤에 유의하세요! 🗣️
다음 중 'Say that again?'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🎉 친구의 기발한 아이디어에 열렬히 동의할 때. B. 🤫 시끄러운 카페에서 친구가 중얼거린 말을 잘 못 들었을 때. C. 🏃 서둘러 떠나면서 친구에게 작별 인사를 할 때.