찝찝하다 · 뒤끝이 안 좋다 · 기분이 불쾌하다
방금 어떤 프로젝트를 끝냈거나 좀 불편한 대화를 마쳤는데, 다 끝났어도 뭔가 찜찜하고 불쾌한 기분이 가시지 않을 때 있죠? 😖 마치 입안에 쓴맛이 남은 것처럼, 전체적인 상황에 대해 영 좋지 않은 인상이 남았을 때 쓰는 표현이에요! ✨
💡 **핵심 팁!** 이 표현은 실제로 음식을 먹고 입맛이 나빠졌다는 뜻이 아니에요! 🚫🍔 어떤 경험이나 결정, 또는 누군가의 행동 때문에 마음이 불편하거나, 불쾌하거나, 심지어 모욕감을 느꼈을 때 그 감정이 계속 남아있는 상황을 묘사할 때 사용한답니다. 😤 오래도록 남는 불만족스러운 감정을 말할 때 딱이에요! ✨
다음 중 'to be left with a bad taste in one's mouth'를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🍽️ 고급 레스토랑에서 맛있는 요리를 먹고 난 후. B. 🗣️ 친구가 약속을 어겨서 그들의 행동에 실망했을 때. C. 🏃♀️ 힘든 마라톤 경주를 성공적으로 완주한 후.