먼저 찜하다 · 먼저 차지하다
친구들과 쇼핑을 하다가 딱 마음에 드는 아이템을 발견했을 때! 🤩 다른 친구들이 채 발견하기도 전에 '이건 내 거야!' 하고 선언하고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 마지막 남은 케이크 한 조각이든, 매대에 걸린 제일 멋진 재킷이든, 가장 먼저 내 것으로 만들고 싶을 때 외치는 재미있는 비공식적인 '찜'이랍니다!
💡 **꿀팁!** 'dibs'는 친구나 가족 같은 가까운 사람들과의 비공식적인 상황에서 쓰기에 아주 좋아요. 🙅♀️ 하지만 가게 직원에게 "Dibs on that!"이라고 말하면 정식 예약으로 받아들이지 않을 거예요. 이건 순전히 친구들 사이의 귀여운 경쟁 표현이라는 점! 말로 먼저 '찜'하는 거지, 법적인 권리를 주장하는 건 아니라는 거, 잊지 마세요!
친구와 쇼핑 중, 둘 다 탐내는 독특한 빈티지 티셔츠를 발견했습니다. 친구에게 내가 먼저 이 티셔츠를 봤고 갖고 싶다는 것을 확실히 하고 싶을 때 사용할 수 있는 가장 적절한 영어 표현은 무엇일까요? A. I get dibs on that! B. I'll pass on that. C. I'm just browsing.