빨리 듣고 싶어 · 얼른 다 이야기해줘
✈️ 친구가 꿈에 그리던 해외여행에서 막 돌아왔을 때! 🌎 "어땠어요? 뭐가 제일 좋았어요? 막 엄청 재밌는 일 있었죠?" 온갖 궁금증이 폭발하면서 친구의 이야기보따리를 얼른 풀고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 여행뿐만 아니라, 오랫동안 기다려왔던 중요한 소식이나 경험을 들을 때도 쓸 수 있답니다! 😉
✨ **'Can't wait to hear all about it'**은 단순히 '듣고 싶다'는 것을 넘어서, **'너무 기대돼서 빨리 듣고 싶다!'**는 강한 열정과 흥미를 표현하는 말이에요. 🤩 상대방의 경험에 대한 진심 어린 관심과 기대감을 보여줄 수 있는 아주 좋은 표현이랍니다. 'all about it' 부분이 '그것에 대한 모든 것' 즉, '아주 자세하게' 듣고 싶다는 뉘앙스를 강조해요! 친구가 말을 아낄 새 없이 술술 이야기하게 만드는 마법의 표현이죠! 🗣️
친구가 오랫동안 계획했던 해외여행에서 돌아왔을 때, 그 친구의 여행 이야기를 빨리, 자세히 듣고 싶다는 강한 기대감을 표현하는 가장 자연스러운 영어 표현은? A. I'm not interested in your trip B. Can't wait to hear all about it C. Keep your stories to yourself