방향을 바꾸다 · 전략을 전환하다
기존의 사업 방식이나 전략이 잘 안 풀릴 때, 완전히 새로운 방향으로 전환하는 것을 말해요! 🚀 예를 들어, '토스트 맛집'을 하려다가 잘 안 돼서, '아보카도 스프레드 전문점'으로 완전히 바꾼다면 그게 바로 'pivot'이랍니다! 망설이지 않고 새로운 길을 모색하는 멋진 태도를 보여줄 때 쓰죠. ✨
💡 **'pivot'은 어디서 왔을까요?** 농구 선수가 한 발을 축으로 삼고 몸을 돌려 방향을 바꾸는 동작에서 유래했어요! 🏀 비즈니스에서는 단순히 조금 수정하는 것을 넘어, 사업의 핵심 전략이나 방향 자체를 크게 바꾸는 것을 의미해요. 특히 스타트업 세계에서 자주 들을 수 있는 표현이랍니다! 🌟
스타트업의 초기 제품이 시장에서 반응을 얻지 못하고 있습니다. 이에 사업 모델을 완전히 개편하고 새로운 시장 부문을 목표로 하기로 결정했습니다. 이러한 행동을 가장 잘 설명하는 영어 표현은 무엇일까요? A. to stick to the plan B. to pivot C. to stay the course