좀 삐쳤어 · 약간 기분 상했어 · 기분 나빠
친구에게 작은 약속을 잊었거나, 줄 서 있는데 누가 새치기했을 때처럼, 엄청 화난 건 아닌데 기분이 살짝 언짢을 때 딱 맞는 표현이에요! 😠 '아, 좀 거슬리네?' 하는 그 미묘한 감정을 나타내기에 최고죠.
💡 **재미있는 사실!** 'miffed'는 아주 격렬한 분노보다는 사소한 불편함이나 불쾌감을 나타낼 때 써요. '와, 나 진짜 열받아!' 같은 상황보다는 '살짝 불쾌한데?' 정도의 감정에 어울려요. 감정의 약한 불씨 같은 느낌이랄까요? 🔥
다음 중 'to be miffed'를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🥳 복권에 당첨되어 신나게 축하할 때. B. 😒 친구가 답장을 안 해서 약간 기분이 상했을 때. C. 🚨 자동차를 도난당한 것을 알았을 때.