전혀 상관 안 해 · 신경 안 써
다른 사람들이 별것 아닌 일에 호들갑 떨 때, '나는 정말이지 하나도 신경 안 써!'라고 말하고 싶을 때 쓰는 표현이에요! 🤔 다른 사람들은 중요하게 생각할 수도 있지만, 나에게는 전혀 중요하지 않은 것에 대해 무관심을 표현하기에 딱 좋답니다. 보통 심각하지 않은, 사소한 일에 사용해요.
💡 **어원 탐험!** 'hoot'는 올빼미 소리를 뜻해요! 🦉 그래서 'not to give a hoot'는 '올빼미 소리 한 번 낼 가치도 없을 만큼 신경 안 쓴다'는 뜻이죠. 무관심을 표현하는 캐주얼하고 살짝 유머러스한 방법이지만, 너무 격식 있는 자리나 정말 심각한 일에 대해서는 사용하지 않도록 주의하세요. 자칫 무시하는 것처럼 들릴 수 있거든요. 친구들 사이에서나 가벼운 문제에 대해 이야기할 때 가장 적절하답니다.
다음 중 'to not give a hoot'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 직장에서 새로운 프로젝트에 대해 엄청나게 신나 있을 때. B. 누군가 당신이 전혀 관심 없는 사소한 패션 트렌드에 대한 의견을 물었을 때. C. 가장 친한 친구가 다른 나라로 이사 간다고 말했을 때.