어떤 장소에서 시간을 보내다 · 잠시 머무르다
친구와 미래 여행 꿈에 대해 이야기하거나, 지난 여행을 회상하고 있을 때 쓰는 표현이에요. 🌍✈️ 그냥 스쳐 지나가는 것이 아니라, 어떤 장소를 방문해서 제대로 경험하고 싶은 마음을 표현하기에 아주 좋아요!
💡 'to spend some time'은 여러 상황에 쓸 수 있지만, 여행 상황에서는 단순히 '경유'하거나 '잠깐 들르는 것'보다 더 여유롭고 탐구적인 방문을 의미해요. 며칠이라도 그곳에 좀 더 몰입해서 지내고 싶다는 뉘앙스를 풍기죠! 양보다는 질을 생각할 때 유용하답니다. ✨
친구가 일본 여행 꿈에 대해 이야기하면서, 단지 하루 여행이 아니라 문화를 제대로 경험하고 합리적인 기간 동안 머물고 싶다고 설명하고 싶어 합니다. 이 상황에 가장 적절한 영어 표현은 무엇일까요? A. to run out of time B. to spend some time C. to kill time