벅찬 감동을 느끼다 · 마음이 뭉클해지다
꼬마 친구가 엄청난 일을 해내거나, 순수한 친절을 목격했을 때를 상상해 보세요. 가슴이 뭉클해지고 따뜻해지는 그 느낌이 바로 'to feel your heart swell'이에요! 🥰 깊은 자부심, 사랑, 또는 따뜻한 감정을 느낄 때 사용합니다.
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 종종 감성적인 순간에 쓰여요. 단순히 '기쁘다'기보다는 '가슴 벅찬' 순간에 가깝죠. 'with pride' (자부심으로), 'with love' (사랑으로), 또는 'with tenderness' (따뜻한 감정으로)와 함께 쓰이는 경우가 많답니다. 예를 들어, 'My heart swelled with pride watching her graduate.' (그녀가 졸업하는 것을 보면서 내 마음이 자부심으로 벅차올랐어.) ❤️
친한 친구가 몇 년간의 노력 끝에 권위 있는 상을 받았고, 당신은 친구에 대한 강렬한 자부심과 기쁨을 느낍니다. 이 감정을 가장 잘 나타내는 영어 표현은 무엇일까요? A. to get cold feet B. to feel your heart swell C. to be in a funk