짜증나다 · 거슬리다
뭔가 작지만 계속 신경을 긁는 상황에 딱 맞는 표현이에요! 😤 완전히 '화났다'고 할 정도는 아니지만, 그렇다고 기분이 좋지도 않을 때 사용하면 좋아요. 마치 계속 귓가에서 맴도는 모기처럼요! 🦟
💡 '누구/무엇 때문에 짜증 난다'고 할 때는 'annoyed by' 또는 'annoyed with'를 사용하시면 돼요. 예를 들어, '소음 때문에 짜증 나 (I'm annoyed by the noise)' 또는 '동생 때문에 짜증 나 (I'm annoyed with my brother)'처럼요. 그리고 '정말 짜증 난다!'라고 원인을 지칭할 때는 'It's annoying!'이라고 할 수 있답니다. '몹시 화난(furious)' 상태보다는 좀 더 가벼운 감정이라는 것을 기억하세요! 😠➡️😒
친구가 조용한 스터디 시간에 계속 펜으로 탁탁 소리를 내서 당신을 방해하고 있어요. 이 상황에서 당신이 느끼는 감정을 가장 잘 나타내는 영어 표현은 무엇일까요? A. I'm annoyed B. I'm overjoyed C. I'm thrilled