몰래 · 비밀리에 · 조용히
🤫 비밀인데...🤫 어떤 계획이나 소식을 남들에게 알리지 않고 조용히 진행하고 싶을 때 쓰는 표현이에요! 서프라이즈 파티를 준비하거나, 아직 확정되지 않은 소식을 조심스럽게 전할 때 아주 유용하답니다! 친한 친구들 사이에서 '이거 우리끼리만 아는 비밀이야!' 할 때 딱이에요. '우리만의 비밀로 하자'라는 의미와 가깝습니다.
💡 **어원 탐구!** 'DL'은 'down low'의 줄임말이에요. 90년대에 특정 음악 및 문화권에서 비밀스럽거나 숨겨진 일을 언급할 때 자주 사용되면서 인기를 얻었답니다. 주로 관계, 깜짝 소식, 비밀 계획 등에 대해 이야기할 때 들을 수 있을 거예요. 이 표현은 '신중함'을 의미하므로, 믿을 수 있는 사람과 이야기할 때 사용하세요! 😉
친구가 누군가의 깜짝 생일 파티를 계획 중이며, 생일 당사자에게는 비밀로 해달라고 강조합니다. 이 상황에 가장 적절한 영어 표현은 무엇일까요? A. Go all out B. Keep it on the DL C. Shout it from the rooftops