(제품이나 재고가) 거의 떨어져 가다 · 얼마 남지 않다
🌟 좋아하는 가게에 갔는데, 인기 있는 상품이나 간식이 거의 다 팔리고 얼마 남지 않은 상황을 상상해 보세요. 😱 직원이 '저희 이거 *running low on*이에요!' 라고 슬쩍 귀띔해 줄 때 이 표현을 사용합니다. 재고가 얼마 남지 않아 서둘러야 할 때 딱 맞는 말이죠!
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 쇼핑할 때만 쓰는 게 아니랍니다! 🛒 '커피 원두가 *running low on*이에요' ☕️ 또는 '휴대폰 배터리가 *running low*예요!' 🔋 처럼 거의 다 써가는 모든 상황에서 유용하게 쓸 수 있어요. 'sold out'이나 'out of stock'처럼 완전히 재고가 없는 것과는 달리, 'running low'는 아직 조금 남아있지만, 곧 없어질 거라는 뉘앙스를 풍긴답니다.
친구가 인기 있는 새 게임기를 사고 싶어 하는데, 가게 점원이 '재고가 몇 개 안 남았어요'라고 말했습니다. 점원이 가장 사용하기 적절한 영어 표현은 무엇일까요? A. We are fully stocked with these. B. We are running low on these. C. These are just arriving now.