완전 뚜껑 열리다 · 폭발하다
누군가 로켓처럼 🚀 화산처럼 🌋 폭발하듯 격렬하게 화내는 걸 본 적 있으세요? 그게 바로 'go ballistic'이에요! 통제 불능으로 격분하거나, 어떤 일 때문에 극도로 화를 낼 때 쓰는 표현이죠. 약간 과장된 느낌으로 드라마틱하게 상황을 묘사할 때도 딱이랍니다! 🔥
💡 **주의사항!** 'go ballistic'은 정말 격렬한 표현이지만, 실제로 폭력적인 행동을 의미하기보다는 좀 과하게 화내는 상황을 묘사할 때 구어적으로 많이 사용돼요. 😅 다른 사람의 격한 분노를 이야기할 때 쓰거나, 심지어 짜증 나는 일이 생겼을 때 '나 진짜 폭발할지도 몰라!' 하고 장난스럽게 경고할 때도 쓸 수 있답니다! 😉
다음 중 'go ballistic'을 사용하기 가장 적절한 상황은? A. 😄 누군가 행복하게 노래하고 있을 때. B. 😤 마감 직전 컴퓨터가 고장 나서 누군가 극도로 화를 내며 소리칠 때. C. 😴 누군가 차분하게 명상하고 있을 때.