아마 ~일 거야 · ~할 가능성이 높아
미래를 예측하는데 100% 확신은 없을 때 있잖아요? 🔮 바로 그럴 때 'chances are'를 쓰는 거예요! 뭔가 '아마 그럴 거야', '그럴 가능성이 높지!' 하고 말할 때 아주 유용하게 쓰이는 캐주얼한 표현이랍니다. 확실하진 않지만 가장 그럴듯한 추측을 말하고 싶을 때 쓰기 딱 좋아요!
💡 **핵심 팁!** 'chances are'는 보통 문장 맨 앞에 와서 '~할 가능성이 높다'는 의미로 사용돼요. 예를 들어, 'Chances are it will rain later' (아마 이따 비 올 거야) 또는 'Chances are she'll be late' (아마 그녀는 늦을 거야)처럼요. 'It is likely that...'보다 훨씬 비격식적이고 회화체라서 친구나 동료들과 일상 대화에서 쓰기 정말 좋답니다!
친구가 '오늘 저녁에 비 올까요?'라고 물었어요. 날씨 앱을 확인해 보니 비가 올 확률이 높지만, 100% 확신할 수는 없는 상황이에요. 이때 가장 자연스러운 영어 표현은? A. It's guaranteed B. Chances are, it will rain C. It's impossible