솔직히 말하면 · 거짓말 안 하고
솔직한 돌직구를 날리고 싶을 때 있으시죠? 💣 'I'm not gonna lie'는 진짜 솔직한 의견을 말하고 싶거나, 예상치 못한 사실을 털어놓을 때 사용하기 좋은 핵인싸 표현입니다. 🤔 '음... 솔직히 말하면 이거야!'라고 말하는 것과 같아요! 친구에게 솔직한 생각을 전달하거나, 어떤 사실을 강조하고 싶을 때 유용하게 쓸 수 있습니다.
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 아주 흔하고 캐주얼해서 친구들과의 대화나 비공식적인 자리에서 사용하기 좋습니다. ✨ 조금은 비판적인 의견을 부드럽게 전달하거나 (예: "I'm not gonna lie, 그 옷은 제 취향이 아니네요"), 칭찬의 진정성을 강조할 때도 활용할 수 있어요 (예: "I'm not gonna lie, 그 발표 정말 최고였어요!"). 하지만 '거짓말을 하지 않겠다'는 뉘앙스 때문에, 때로는 '평소에는 거짓말을 할 수도 있다'는 오해를 줄 수 있으니 상황에 맞게 센스 있게 사용해 보세요! 😉
친구가 새로 한 헤어스타일에 대한 솔직한 의견을 물었고, 당신은 진심으로 그 헤어스타일이 마음에 듭니다. 당신의 솔직한 칭찬을 시작하기에 가장 적절한 영어 표현은 무엇일까요? A. Spill the tea B. I'm not gonna lie C. Let's touch base