원래 그래 · 다 그런 거지 뭐
이 표현은 뭔가 자주 일어나는 일이나, 그냥 '인생 뭐 다 그렇지' 하는 상황에 딱 맞아요! 🤔 친구가 흔히 겪는 어려움에 대해 푸념할 때 공감해주거나, 그냥 일반적인 결과를 이야기할 때 쓰기 좋아요. 어깨를 으쓱하거나 한숨을 쉬면서 사용하는 경우가 많답니다! 🤷♀️
💡 **꿀팁 방출!** 'That's how it goes'는 해결책을 제시할 필요 없이 공감이나 이해를 보여줄 때 사용할 수 있어요. 어떤 일들은 우리 통제 밖이라는 것을 인정하는 뉘앙스가 있답니다. 약간 체념하는 느낌도 있지만, 공통된 경험으로 연결될 수 있는 표현이기도 해요. 'It is what it is'와 비슷하지만, 꼭 부정적인 상황에만 쓰는 건 아니라는 점을 기억하세요! 😉
친구가 우체국 갈 때마다 긴 줄에 불평합니다. 이 상황에 가장 적합한 영어 표현은? A. It's a miracle! B. That's how it goes. C. What a twist!