진심으로 · 맹세코 진짜야 · 거짓말 아냐
와, 이거 진짜 대박이다! 🤯 너무 믿기지 않거나 정말 사실임을 강조하고 싶을 때, 혹은 친구의 말에 격하게 동의할 때 쓰는 힙한 슬랭이에요. '진심으로', '맹세코 사실이야' 같은 느낌인데, 훨씬 더 강력하고 요즘 스타일로 표현할 수 있답니다! 🙏✨
💡 **필수 암기!** 'On God'는 원래 종교적인 맹세에서 유래했지만, 요즘은 젊은 세대 사이에서 비종교적인 맥락에서 '진짜', '레알'처럼 강조할 때 아주 흔하게 사용돼요. 🙋♀️ 친한 친구들과 캐주얼한 대화에서 요긴하게 쓸 수 있지만, 너무 격식 있는 자리에서는 사용을 피하는 게 좋겠죠? 😉 'For real'이나 'No cap'과 비슷한 뉘앙스라고 생각하시면 이해하기 쉬우실 거예요!
친구가 '이 새로운 피자집이 동네에서 최고야!'라고 말했어요. 당신이 강하게 동의하고 강조하고 싶을 때, 이 상황에 가장 잘 맞는 영어 표현은? A. On God B. What's up? C. Spill the tea