계획을 고수하다 · 어려운 상황에서도 계속하다
혹시 프로젝트가 진전이 없는 것 같다가도 '아, 이건 계속하면 분명 대박 날 거야!'라고 믿음을 가졌던 적 있으신가요? 💪 'stay the course'는 바로 그런 순간에 딱 맞는 표현이랍니다! 일이 힘들어지거나 유혹적인 다른 선택지가 생겨도, 처음 세운 계획이나 결정을 굳건히 지키는 것을 의미해요. 마치 폭풍우 치는 바다에서 항해하는 선장이 파도 몇 개 때문에 방향을 바꾸지 않는 것과 같아요!
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 보통 회복 탄력성과 헌신적인 태도를 암시해요. 📈 비즈니스 회의에서 팀원들에게 전략을 너무 빨리 포기하지 말라고 독려하거나, 이해관계자들에게 장기적인 비전이 여전히 유효하다는 것을 확신시켜 줄 때 정말 유용하답니다. 잊지 마세요, 이것은 사려 깊은 끈기이지 고집이 아니에요! 🎯 때로는 방향을 바꾸는 것이 옳을 수도 있지만, 자신이 가는 길을 믿는다면 'stay the course'!
당신의 팀은 장기 마케팅 전략을 추진하고 있지만, 매출이 즉시 급증하지 않고 있습니다. 일부 팀원들은 완전히 새로운 접근 방식을 제안하고 있습니다. 당신은 현재 계획에 더 많은 시간을 주면 결국 성공할 것이라고 믿습니다. 팀원들에게 현재 전략을 계속 추진하도록 격려할 때 어떤 영어 표현을 사용하시겠습니까? A. throw in the towel B. stay the course C. get cold feet