없는 대로 때우다 · 대충 맞춰 쓰다
혹시 쇼핑 갔는데 '와, 이건 꼭 사야 해!' 했던 물건이 품절이거나 너무 비싸서 못 샀던 경험 있으신가요? 😩 이 표현은 그럴 때, 완벽하진 않아도 괜찮은 차선책으로 만족해야 할 때 쓸 수 있는 유용한 표현이에요! 원하는 게 없거나 힘들 때, 있는 것으로 버티거나 대처한다는 의미랍니다. 예상대로 안 풀릴 때 임기응변으로 대처하는 느낌이랄까요? ✨
💡 **꿀팁 방출!** 'to make do with something'은 살짝 타협하는 느낌이 있지만, 보통 '이 정도면 괜찮지!' 하는 긍정적이고 실용적인 태도로 사용돼요. 유연하게 대처하는 거죠! 예를 들어, '원하던 색깔은 없었지만, 이걸로 때워야겠어.'처럼 쓸 수 있어요. 불평하기보다는 현실적인 선택을 했을 때 딱이랍니다. 😉
친구가 '새 신발을 사고 싶었는데, 마음에 드는 게 너무 비싸서 그냥 예전에 신던 운동화로 버텨야 했어.'라고 말할 때, 어떤 영어 표현이 가장 적절할까요? A. to break the bank B. to make do with something C. to go on a shopping spree