확정하다 · 세부사항을 결정하다
회의에서 여러 아이디어가 나왔지만, 이제는 구체적인 계획이나 합의, 일정을 정확히 확정하고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 🗓️ 애매모호한 아이디어들을 넘어서서 '이거다!' 하고 확실하게 결정해야 할 때 딱이랍니다. 모든 사람이 정확히 무엇을 해야 할지 명확하게 이해하도록 만드는 거죠! 마치 헐렁한 못을 망치로 '꽝' 박아 고정시키는 것처럼요!
💡 **꿀팁 방출!** 'nail down'은 날짜, 요구사항, 예산 등 거의 모든 구체적인 사항을 확정할 때 사용할 수 있어요. 예를 들어, '회의 날짜를 확정해야 해요 (Let's nail down a date for the meeting)' 또는 '프로젝트 요구사항을 결정해야 해요 (We need to nail down the project requirements)'처럼요. 😉 일이 확실하게 진행되고 있음을 보여주는 아주 유용한 표현이랍니다!
새로운 마케팅 캠페인을 위해 여러 아이디어를 논의했지만, 이제 가장 좋은 아이디어를 선택하고 확실한 출시일을 정해야 하는 상황이에요. 어떤 영어 표현을 사용하시겠어요? A. let the cat out of the bag B. nail down the specifics C. beat around the bush