오래 기억에 남아 · 계속 마음에 걸려
영화를 보거나 책을 읽었는데, 며칠 동안 계속 그 여운이 가시지 않고 머릿속에 맴돌던 경험 있으신가요? 🤔 뭔가 마음속에 깊이 박혀서 계속 생각나고, 감정적으로 영향을 줄 때! 그럴 때 바로 'to stick with someone'이라는 표현을 쓴답니다! ✨ 어떤 경험이나 대화, 심지어 조언이 오랫동안 깊은 감정적 영향을 미칠 때 딱이에요!
💡 **꿀팁 대방출!** 이 표현은 긍정적인 감정에도, 부정적인 감정에도 모두 쓸 수 있는 만능 표현이에요! 예를 들어, '그 칭찬이 정말 기억에 남았어 (That compliment really stuck with me)'처럼 좋은 의미로도, '그녀의 모진 말이 며칠 동안 마음에 걸렸어 (Her harsh words stuck with me for days)'처럼 안 좋은 의미로도 쓸 수 있답니다. 💭 중요한 건 어떤 사건 이후에도 계속해서 생각과 감정에 영향을 미친다는 점이에요.
감동적인 연설이 며칠이 지나도 계속해서 생각과 감정에 영향을 미칠 때, 가장 잘 어울리는 영어 표현은 무엇일까요? A. to sweep something under the rug B. to stick with someone C. to run out of steam