분노로 부글부글 끓고 있어 · 화가 머리 끝까지 났는데 꾹 참고 있어
여러분이 열심히 준비한 프로젝트를 다른 사람이 가로채서 자기 공으로 돌렸다고 상상해 보세요! 😱 진짜 화가 머리끝까지 나겠죠? 하지만 당장 그 자리에서 소리 지를 수는 없을 때가 있어요. 그때 쓰는 표현이 바로 'seething'입니다! 속으로 분노가 끓어오르지만 겉으로는 참고 있는, 강렬한 화를 표현할 때 딱 좋아요. 😠
💡 **꿀팁 방출!** 뚜껑 닫힌 냄비 속에서 물이 부글부글 끓는 모습을 상상해 보세요. 끓어오르는 증기가 밖으로 나가고 싶어도 꾹 참고 있는 것처럼 말이죠! 🍲 이 표현은 겉으로 표출되는 분노보다는 내면의 격렬한 분노나 좌절감에 가깝습니다. 정말 강력한 표현이니, 심각하지만 억눌린 분노를 표현하고 싶을 때 사용해 보세요!
동료가 당신의 노력으로 만든 성과를 부당하게 가로채고, 당신은 엄청나게 화가 나지만 상사 앞이라 전문적인 태도를 유지해야 합니다. 이때 당신의 감정을 가장 잘 나타내는 영어 표현은 무엇일까요? A. I'm chilling out B. I'm over the moon C. I'm seething