결과가 불확실한데도 사다 · 모르는 걸 사는 위험을 감수하다
새롭거나 유행하는 물건을 보는데, '이거 과연 괜찮을까? 돈 값 할까?' 싶을 때 있잖아요? 😂 결과가 불확실하지만, '한번 시도해볼까?' 하는 그 짜릿한(?) 망설임을 표현할 때 딱 좋아요! 살까 말까 고민될 때, '에라 모르겠다!' 하고 질러보는 느낌이랄까요?
💡 'to take a chance on something'은 약간의 불확실성이나 위험을 감수하고 무언가를 구매할 때 사용해요. 🧐 새로운 브랜드 제품이나 아직 검증되지 않은 상품, 혹은 조금 실험적인 물건을 살 때 자주 쓰인답니다. '일단 한번 사보고 결과는 나중에 보자!' 하는 마음을 담을 수 있어요. 🤞
'to take a chance on something'은 언제 사용하나요? A. 😄 전에 여러 번 사용해서 아주 좋아하는 제품을 살 때. B. 🤔 리뷰가 전혀 없는 새 브랜드의 커피 머신을 살까 고민할 때. C. 💸 보증이 확실한 아주 비싼 물건을 계산할 때.