엄청나게 귀해 · 정말 유용해
처음에 가격이 좀 나간다고 생각했는데, 막상 써보니 기대 이상으로 너무 유용하고 품질이 좋아서 '와, 이건 진짜 돈 아깝지 않다!' 싶을 때 있잖아요? 🤩 바로 그럴 때 쓰는 표현이에요! 마치 보물을 찾은 것처럼 계속해서 큰 만족을 주는 아이템을 묘사할 때 딱이랍니다! ✨
💡 **핵심 팁!** 이 표현은 어떤 것의 가치를 금의 무게에 비유하여 엄청나게 귀하거나 유용하다는 것을 강조해요. 단순한 '가치가 있다(worth it)'를 넘어, '그 이상의 가치를 한다'는 의미를 담고 있죠. 😉 예를 들어, 튼튼한 주방 가전제품이나 정말 유익했던 온라인 강의처럼, 값이 비싸도 전혀 후회 없는 구매를 했을 때 찰떡같이 쓸 수 있어요. 실제 금을 잴 필요는 없으니 안심하세요! 😂
다음 중 'It's worth its weight in gold'를 사용하기 가장 적절한 상황은? A. 😱 방금 산 물건이 바로 고장 나서 후회하고 있다. B. 💰 어떤 물건이 진짜 금으로 만들어졌다고 말하고 싶다. C. ☕ 비싸게 샀던 고급 커피 머신이 매일매일 너무 유용하고 만족스러울 때.