마음이 가볍다 · 홀가분하고 즐겁다
이 표현은 큰 걱정거리가 사라지거나 정말 기쁜 일이 생겼을 때 느끼는 그 홀가분하고 행복한 기분을 완벽하게 묘사해요! 🎈 마치 가슴속이 갑자기 가벼워지면서 저절로 미소가 지어지는 느낌이랄까요? 'heavy heart' (무거운 마음)의 반대말이라고 생각하시면 이해하기 쉬울 거예요.
💡 보통 스트레스 받는 상황이 해결된 *후*나 좋은 소식 *때문에* 'to have a light heart'를 느낄 수 있어요. 행복감과 함께 안도감이 섞인 느낌을 나타낸답니다. 예를 들어, "시험이 끝나고 나니 마음이 아주 가벼웠어요 (I had a light heart)." 처럼 사용할 수 있습니다. 긍정적이고 홀가분한 기분을 표현하기에 아주 좋은 표현이에요!
친구가 몇 주간의 불안 끝에 취업 지원에 대한 좋은 소식을 받았어요. 친구가 어떤 기분일지 가장 잘 묘사하는 영어 표현은? A. to be down in the dumps B. to have a light heart C. to get cold feet