누군가를) 매우 짜증 나게 해 · 신경을 거슬리게 해
혹시 누군가의 어떤 행동이 서서히, 하지만 확실하게 여러분을 미치게 만든 적 있으신가요? 😫 예를 들면 반복되는 소리, 특정한 습관, 아니면 그냥 그 사람의 분위기 전체가요! 이 표현은 그렇게 강렬하고 지속적으로 짜증 나게 하는 것을 설명할 때 아주 유용해요! 단순한 일시적인 짜증이 아니라, 시간이 지날수록 정말 속을 긁는 듯한 느낌을 표현할 때 사용합니다. 🤯
💡 **핵심 팁!** 'to grate on someone'은 주로 지속적이거나 반복적인 행동, 소리, 또는 말투 등이 서서히 짜증을 쌓이게 할 때 사용해요. 칠판 긁는 소리나 누군가 발을 계속 두드리는 모습을 상상해 보세요! 👣🎶 단순히 '나를 귀찮게 해(it bothers me)'라는 표현보다 훨씬 더 강렬하게 짜증을 표현하는 방법이랍니다.
'to grate on someone'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 😄 새로 자른 머리 스타일에 대해 칭찬할 때. B. 🔊 조용한 독서 시간 동안 옆 사람의 끊임없는 콧노래가 정말 신경을 거슬리게 할 때. C. 🎉 다가오는 휴가 여행에 대해 신나서 이야기할 때.