이용약관개인정보처리방침문의하기

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
퀴즈 🎲코스 📚|
conversationemotion

can't stand [someone/something]

정말 싫어하다 · 참을 수 없이 싫어하다

💡 어떤 상황인가요?

정말 어떤 사람이나 상황이 너무 싫어서 참기 힘든 순간이 있나요? 이 표현은 무언가 또는 누군가를 정말, 정말 싫어하고 더 이상 견딜 수 없을 때 딱 맞아요! 마치 인내심이 바닥난 것 같은 느낌이죠. 😤

💬 실전 대화로 배워봐요!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 선생님의 꿀팁!

💡 **꿀팁!** 이 표현은 상당히 강하게 들릴 수 있으니, 누구에게 말하는지 조심해야 해요! 가벼운 짜증보다는 깊이 뿌리박힌 싫어하는 감정을 나타낼 때가 많아요. '긴 줄 서서 기다리는 것을 정말 싫어해요 (I can't stand waiting in long lines)' 또는 '그의 오만함을 참을 수 없어요 (I can't stand his arrogance)'처럼 사람과 사물 모두에 사용할 수 있습니다. 표현의 강도를 기억하고 사용해 보세요! 😉

🔥 오늘의 미션!

다음 중 'can't stand [someone/something]'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 😄 새로 발견한 취미를 정말 좋아할 때. B. 😤 새 룸메이트가 설거지를 하지 않고 더러운 접시를 여기저기 두어 정말 미칠 것 같을 때. C. 😴 특정 영화 장르를 선호하지 않을 때.

정답 확인하기 👇

B

#dislike#annoyance#intolerance#strong feeling#negative emotion

Related Topics

영어 회화생활 영어하루 한 문장영어 표현Speak Mango스픽 망고영어 공부영어 학습영어 배우기감정 표현can't stand [someone/something] 뜻can't stand [someone/something] 의미

📚 이런 표현은 어때요?

conversation

to have a sneaking suspicion

은근히 의심이 들어 · 뭔가 촉이 와

어떤 상황인가요?

뭔가 촉이 오거나, 은근히 '이럴 것 같아!' 하는 느낌이 들 때 있잖아요? 🤔 예를 들어, 누가 마지막 쿠키를 먹었는지 왠지 모르게 알 것 같거나, 나를 위한 깜짝 파티가 준비되고 있는 것 같은 예감! 🎉 확증은 없지만 뭔가 그럴 것 같은 느낌적인 느낌을 표현할 때 딱 좋아요. 때로는 살짝 부정적이거나 장난스러운 뉘앙스가 있지만, 좋은 서프라이즈에 대한 기대감을 표현할 때도 쓸 수 있답니다! 🕵️‍♀️✨

conversation

to be aghast

충격받아 경악하다 · 깜짝 놀라다

어떤 상황인가요?

이 표현은 예상치 못한 불쾌한 일로 인해 엄청난 충격, 경악, 또는 실망감에 휩싸이는 상태를 묘사합니다. 정말 믿을 수 없거나 소름 끼치는 사실을 발견했을 때를 상상해 보세요! 😱 단순히 '놀랐다'는 것보다 훨씬 강한 감정으로, 분노나 깊은 실망감을 나타낼 때 사용합니다.

conversation

to be turned off by something

흥미를 잃다 · 매력을 못 느끼다 · 정이 떨어지다

어떤 상황인가요?

이 표현은 무언가가 여러분의 흥미를 뚝 떨어뜨리거나, 어떤 사람/것에 대해 매력을 느끼지 못하게 될 때 아주 유용하게 쓰입니다. 👎 기분 나쁜 것을 넘어 '아 이건 좀 아니다'라는 강한 거부감이나 불호의 감정을 나타낼 때 사용하죠! 예를 들어, 누군가 음식을 쩝쩝 소리 내며 먹을 때 '정 떨어진다'고 말할 수 있는 것과 같아요. 😬

conversation

to be in a whirlwind of emotions

여러 감정이 뒤섞여 혼란스러워 · 감정적으로 소용돌이쳐

어떤 상황인가요?

상상해 보세요! 한 주 동안 승진 소식, 대학 졸업, 그리고 새로운 도시로 이사까지 겹쳤다면 어떨까요? 🎉 신나고, 긴장되고, 조금은 슬프고, 완전히 정신이 없을 거예요. 이럴 때 'to be in a whirlwind of emotions'라고 표현할 수 있습니다. 마치 감정들이 정신없이 춤을 추는 것 같죠!

conversation

to get your act together

정신 차려 · 제대로 해봐 · 마음 다잡고 해

어떤 상황인가요?

혹시 '내 인생은 아름다운 혼돈 그 자체!'라고 느껴본 적 있으세요? 😅 이 표현은 나 자신이나 다른 사람이 정신을 차리고, 생각을 정리하며, 당면한 문제들을 제대로 해결해야 할 때 완벽하게 사용할 수 있습니다. '좋아, 이제 제대로 정리하고 진지하게 임해야 할 시간이야!'라고 말하는 것과 같아요! 💪

conversation

to agonize over something

문제나 결정 때문에 심하게 고민하다 · 괴로워하다 · 고뇌하다

어떤 상황인가요?

어떤 결정을 두고 머릿속에서 수천 번 되풀이하며 괴로워한 적 있으신가요? 😫 두 가지 선택지 사이에서 이러지도 저러지도 못하고 발만 동동 구를 때? 이 표현은 그런 깊은 감정적 고뇌를 완벽하게 포착해요. 단순히 생각하는 것을 넘어, 선택이나 문제 때문에 *정말* 힘들어하고 괴로워할 때 쓰는 표현이랍니다! 🤔💔

📚 이런 표현은 어때요?

conversation

to have a sneaking suspicion

은근히 의심이 들어 · 뭔가 촉이 와

어떤 상황인가요?

뭔가 촉이 오거나, 은근히 '이럴 것 같아!' 하는 느낌이 들 때 있잖아요? 🤔 예를 들어, 누가 마지막 쿠키를 먹었는지 왠지 모르게 알 것 같거나, 나를 위한 깜짝 파티가 준비되고 있는 것 같은 예감! 🎉 확증은 없지만 뭔가 그럴 것 같은 느낌적인 느낌을 표현할 때 딱 좋아요. 때로는 살짝 부정적이거나 장난스러운 뉘앙스가 있지만, 좋은 서프라이즈에 대한 기대감을 표현할 때도 쓸 수 있답니다! 🕵️‍♀️✨

conversation

to be aghast

충격받아 경악하다 · 깜짝 놀라다

어떤 상황인가요?

이 표현은 예상치 못한 불쾌한 일로 인해 엄청난 충격, 경악, 또는 실망감에 휩싸이는 상태를 묘사합니다. 정말 믿을 수 없거나 소름 끼치는 사실을 발견했을 때를 상상해 보세요! 😱 단순히 '놀랐다'는 것보다 훨씬 강한 감정으로, 분노나 깊은 실망감을 나타낼 때 사용합니다.

conversation

to be turned off by something

흥미를 잃다 · 매력을 못 느끼다 · 정이 떨어지다

어떤 상황인가요?

이 표현은 무언가가 여러분의 흥미를 뚝 떨어뜨리거나, 어떤 사람/것에 대해 매력을 느끼지 못하게 될 때 아주 유용하게 쓰입니다. 👎 기분 나쁜 것을 넘어 '아 이건 좀 아니다'라는 강한 거부감이나 불호의 감정을 나타낼 때 사용하죠! 예를 들어, 누군가 음식을 쩝쩝 소리 내며 먹을 때 '정 떨어진다'고 말할 수 있는 것과 같아요. 😬

conversation

to be in a whirlwind of emotions

여러 감정이 뒤섞여 혼란스러워 · 감정적으로 소용돌이쳐

어떤 상황인가요?

상상해 보세요! 한 주 동안 승진 소식, 대학 졸업, 그리고 새로운 도시로 이사까지 겹쳤다면 어떨까요? 🎉 신나고, 긴장되고, 조금은 슬프고, 완전히 정신이 없을 거예요. 이럴 때 'to be in a whirlwind of emotions'라고 표현할 수 있습니다. 마치 감정들이 정신없이 춤을 추는 것 같죠!

conversation

to get your act together

정신 차려 · 제대로 해봐 · 마음 다잡고 해

어떤 상황인가요?

혹시 '내 인생은 아름다운 혼돈 그 자체!'라고 느껴본 적 있으세요? 😅 이 표현은 나 자신이나 다른 사람이 정신을 차리고, 생각을 정리하며, 당면한 문제들을 제대로 해결해야 할 때 완벽하게 사용할 수 있습니다. '좋아, 이제 제대로 정리하고 진지하게 임해야 할 시간이야!'라고 말하는 것과 같아요! 💪

conversation

to agonize over something

문제나 결정 때문에 심하게 고민하다 · 괴로워하다 · 고뇌하다

어떤 상황인가요?

어떤 결정을 두고 머릿속에서 수천 번 되풀이하며 괴로워한 적 있으신가요? 😫 두 가지 선택지 사이에서 이러지도 저러지도 못하고 발만 동동 구를 때? 이 표현은 그런 깊은 감정적 고뇌를 완벽하게 포착해요. 단순히 생각하는 것을 넘어, 선택이나 문제 때문에 *정말* 힘들어하고 괴로워할 때 쓰는 표현이랍니다! 🤔💔

conversation

to have a sneaking suspicion

은근히 의심이 들어 · 뭔가 촉이 와

어떤 상황인가요?

뭔가 촉이 오거나, 은근히 '이럴 것 같아!' 하는 느낌이 들 때 있잖아요? 🤔 예를 들어, 누가 마지막 쿠키를 먹었는지 왠지 모르게 알 것 같거나, 나를 위한 깜짝 파티가 준비되고 있는 것 같은 예감! 🎉 확증은 없지만 뭔가 그럴 것 같은 느낌적인 느낌을 표현할 때 딱 좋아요. 때로는 살짝 부정적이거나 장난스러운 뉘앙스가 있지만, 좋은 서프라이즈에 대한 기대감을 표현할 때도 쓸 수 있답니다! 🕵️‍♀️✨

conversation

to be aghast

충격받아 경악하다 · 깜짝 놀라다

어떤 상황인가요?

이 표현은 예상치 못한 불쾌한 일로 인해 엄청난 충격, 경악, 또는 실망감에 휩싸이는 상태를 묘사합니다. 정말 믿을 수 없거나 소름 끼치는 사실을 발견했을 때를 상상해 보세요! 😱 단순히 '놀랐다'는 것보다 훨씬 강한 감정으로, 분노나 깊은 실망감을 나타낼 때 사용합니다.

conversation

to be turned off by something

흥미를 잃다 · 매력을 못 느끼다 · 정이 떨어지다

어떤 상황인가요?

이 표현은 무언가가 여러분의 흥미를 뚝 떨어뜨리거나, 어떤 사람/것에 대해 매력을 느끼지 못하게 될 때 아주 유용하게 쓰입니다. 👎 기분 나쁜 것을 넘어 '아 이건 좀 아니다'라는 강한 거부감이나 불호의 감정을 나타낼 때 사용하죠! 예를 들어, 누군가 음식을 쩝쩝 소리 내며 먹을 때 '정 떨어진다'고 말할 수 있는 것과 같아요. 😬

conversation

to be in a whirlwind of emotions

여러 감정이 뒤섞여 혼란스러워 · 감정적으로 소용돌이쳐

어떤 상황인가요?

상상해 보세요! 한 주 동안 승진 소식, 대학 졸업, 그리고 새로운 도시로 이사까지 겹쳤다면 어떨까요? 🎉 신나고, 긴장되고, 조금은 슬프고, 완전히 정신이 없을 거예요. 이럴 때 'to be in a whirlwind of emotions'라고 표현할 수 있습니다. 마치 감정들이 정신없이 춤을 추는 것 같죠!

conversation

to get your act together

정신 차려 · 제대로 해봐 · 마음 다잡고 해

어떤 상황인가요?

혹시 '내 인생은 아름다운 혼돈 그 자체!'라고 느껴본 적 있으세요? 😅 이 표현은 나 자신이나 다른 사람이 정신을 차리고, 생각을 정리하며, 당면한 문제들을 제대로 해결해야 할 때 완벽하게 사용할 수 있습니다. '좋아, 이제 제대로 정리하고 진지하게 임해야 할 시간이야!'라고 말하는 것과 같아요! 💪

conversation

to agonize over something

문제나 결정 때문에 심하게 고민하다 · 괴로워하다 · 고뇌하다

어떤 상황인가요?

어떤 결정을 두고 머릿속에서 수천 번 되풀이하며 괴로워한 적 있으신가요? 😫 두 가지 선택지 사이에서 이러지도 저러지도 못하고 발만 동동 구를 때? 이 표현은 그런 깊은 감정적 고뇌를 완벽하게 포착해요. 단순히 생각하는 것을 넘어, 선택이나 문제 때문에 *정말* 힘들어하고 괴로워할 때 쓰는 표현이랍니다! 🤔💔

can't stand [someone/something] 해석
정말 싫어하다 영어로
정말 싫어하다 영어 표현
정말 싫어하다 영어로 어떻게
정말 싫어하다 영어 말하기
참을 수 없이 싫어하다 영어로
참을 수 없이 싫어하다 영어 표현
참을 수 없이 싫어하다 영어로 어떻게
참을 수 없이 싫어하다 영어 말하기