감정을 주체하지 못하다 · 벅찬 감정을 드러내다
이 표현은 감정이 너무 강력해서 도저히 속으로만 담아둘 수 없을 때 사용하기 딱 좋습니다! 🎉 엄청난 기쁨이든, 주체할 수 없는 분노든, 깊은 슬픔이든, 감정이 폭발할 때 'can't contain oneself'라고 말할 수 있어요. 필터링되지 않은 날것 그대로의 감정 분출을 나타내는 표현이랍니다!
💡 **핵심 팁!** 이 표현은 주로 긍정적인 감정(예: 흥분, 행복)과 함께 사용되지만, 부정적인 감정(예: 격노, 슬픔)에도 적용될 수 있습니다. 예를 들어, '그녀는 너무 화가 나서 감정을 주체할 수 없었다.'처럼 말이죠. 핵심은 감정의 강렬함입니다! 🎭
다음 중 'to not be able to contain oneself'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 카페에서 조용히 책을 읽고 있을 때. B. 엄청나게 신나는 소식을 듣고 너무 기뻐서 뛰고 환호하는 것을 멈출 수 없을 때. C. 차분하게 사업 제안에 대해 논의하고 있을 때.