선택지가 너무 많아서 고르기 힘들어 · 뭘 골라야 할지 모르겠어
😱 와, 백화점 옷 코너나 엄청 큰 마트에 갔는데 예쁜 옷이나 맛있는 음식이 너무 많아서 뭘 골라야 할지 모를 때 있잖아요? 다 좋아 보여서 결정하기 힘들 때, 바로 이 표현을 쓰면 딱이에요! 행복한 고민이죠, 정말. 😉
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 단순히 '선택지가 많다'가 아니라 '모든 선택지가 다 너무 좋아서 고르기 힘들다'는 긍정적인 뉘앙스를 가지고 있어요. 쇼핑할 때, 메뉴를 고를 때, 심지어 여행지를 선택할 때 등 좋은 선택지가 많아 고민될 때 사용하기 딱 좋습니다!
대형 서점에 갔는데 모든 장르에 셀 수 없이 흥미로운 책들이 가득해요. 당신은 독서를 좋아하고, 모든 책이 너무 훌륭해 보여서 단 한 권을 고르기가 어렵습니다. 이 느낌을 가장 잘 설명하는 영어 표현은 무엇일까요? A. To be under the weather B. To be spoiled for choice C. To break the bank