짜증 나게 하다 · 귀찮게 하다
친구가 계속 똑같은 질문을 하거나, 옆자리 동료가 자꾸 펜을 '딸깍딸깍' 거려서 신경 쓰일 때! 🐜 뭔가 심각하게 화나는 건 아닌데, 계속 거슬리고 짜증 나게 하는 상황에 딱이에요. 귀에 윙윙거리는 벌레처럼 성가실 때 쓰는 표현이랍니다! 😅
💡 **꿀팁!** 'to bug someone'은 '짜증 나게 하다', '귀찮게 하다'라는 뜻으로, 보통 반복적이거나 지속적인 사소한 짜증에 사용돼요. 👨👩👧👦 사람에게도 쓸 수 있고 ('우리 남동생은 나를 정말 짜증 나게 해요!'), 상황에도 쓸 수 있어요 ('이 느린 인터넷 연결이 오늘 정말 날 짜증 나게 하네요!'). 아주 비격식적인 표현이니 친한 친구나 가족에게 사용해 보세요! 😉
다음 중 'to bug someone'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 😄 친구에게서 깜짝 선물을 받았을 때. B. 😤 옆집 강아지가 매일 아침 쉬지 않고 짖을 때. C. 🎉 복권에 당첨되어 엄청나게 행복할 때.