이거 너한테 완전 찰떡이야 · 네 취향 저격이야
친구와 쇼핑하다가 '이건 완전히 그 친구 거다!' 싶은 물건을 발견했을 때 쓰는 표현이에요! 🤩 옷, 전자기기, 심지어 책까지, 어떤 물건이 친구의 성격, 스타일, 필요와 완벽하게 일치할 때 '이건 정말 너를 위해 만들어진 것 같아!'라고 말하는 것과 같아요.
💡 **꿀팁!** 이 표현은 주로 친구에게 선물하거나 추천할 때 사용하지만, 자신에게도 유머러스하게 쓸 수 있어요. 예를 들어, 고양이를 너무 좋아하는 본인이 고양이 그림이 그려진 티셔츠를 봤을 때 '세상에, 이건 완전 내 이름이 박혀 있네!'처럼 외칠 수 있답니다! 😄 그만큼 그 물건에 강한 개인적인 애착을 느낀다는 의미예요. 다른 사람에게는 'your name', 자신에게는 'my name'을 사용한다는 점을 기억하세요!
친구 민수가 빈티지 운동화를 모으는 것을 좋아합니다. 당신이 벼룩시장에서 희귀한 한정판 운동화를 발견했어요. 이때 민수에게 어떤 영어 표현을 사용할까요? A. This has Minsoo's name all over it B. This is out of stock C. This is a common pair