퉁명스럽게 말하다 · 짜증 내며 불친절하게 대하다
하루 종일 일이 꼬여서 의도치 않게 사람들에게 퉁명스럽게 말하게 되는 그런 날 있죠? 😥 이 표현은 스트레스 받거나 짜증 나거나 다른 생각에 잠겨서 누군가에게 무뚝뚝하고, 불친절하게, 혹은 참을성 없이 말할 때를 완벽하게 포착해요. 마치 인내심 배터리가 1%만 남은 상태랄까요! 🔋
💡 이 표현은 대개 그 사람의 행동이 평소답지 않게 어떤 감정 때문에 *의도치 않게* 발생했음을 암시해요. 예를 들어, "제가 좀 퉁명스러웠다면 미안해요. 오늘 힘든 하루였어요"라고 자신의 행동을 설명하거나, "마이크가 오늘 아침에 좀 퉁명스러웠어요. 무슨 일 있나 봐요"처럼 다른 사람의 행동을 묘사할 때 사용할 수 있습니다. 이렇게 인정하는 것이 관계를 원만하게 만드는 데 도움이 될 수 있어요! ✨
동료가 프로젝트 때문에 스트레스를 많이 받아서, 에밀리의 질문에 무뚝뚝하고 짜증 섞인 말투로 대답했습니다. 동료의 행동을 가장 잘 설명하는 영어 표현은 무엇일까요? A. to be on cloud nine B. to be short with someone C. to be in high spirits