예상치 못한 일로 깜짝 놀라거나 혼란스러워하다 · 정신이 멍해지다
평화로운 하루를 보내고 있는데, 갑자기 상사분이 다음 주에 국제 컨퍼런스에 간다고 하네요! 🤯 이런 예상치 못한 소식은 충분히 당신을 **thrown for a loop**하게 만들 수 있어요! 뭔가에 완전히 허를 찔려서 살짝 혼란스럽거나 깜짝 놀랐을 때 쓰기 딱 좋은 표현이랍니다.
💡 **어원 탐구!** 이 표현은 아마 야구나 레슬링에서 상대를 속이기 위해 '루프'나 '커브볼'을 던져 예상치 못한 반응을 유도하거나 놓치게 하는 것에서 유래했을 것으로 추정돼요. ⚾️🤼♂️ 그러니까 인생이 당신에게 '루프'를 던졌다는 건, 예상치 못한 일이 일어났다는 뜻이죠! 긍정적이든 부정적이든, 예상치 못한 놀라운 일에 모두 사용할 수 있습니다!
친구가 다음 달에 다른 나라로 이사 간다고 말했는데, 전혀 모르고 있었습니다. 이때 당신의 감정을 가장 잘 나타내는 영어 표현은? A. I'm feeling a bit under the weather. B. I was thrown for a loop. C. I'm over the moon.