못 가 · 참석 못 해 · 갈 수 없어
친구와의 약속, 회의, 파티 등 어디든! 😱 갑자기 다른 일정이 생겼거나, 도저히 갈 수 없을 때 정중하게 '참석할 수 없다'고 말하고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 특히 20-30대 친구들 사이에서 아주 흔하게 쓰인답니다! 뒤에 간단한 설명이나 유감 표현을 덧붙이면 더 좋아요!
💡 **핵심 팁!** 'I can't make it'은 '갈 수 없다'는 뜻을 명확히 전달하지만, 친구나 동료에게 약속을 취소할 때는 'I have a conflicting appointment (다른 선약이 있습니다)'처럼 짧게 이유를 덧붙이거나 'I'm really sorry! (정말 죄송해요!)'처럼 미안함을 표현하면 더 예의 바르게 들려요. 마치 부드러운 착륙처럼요! ✈️ 이 표현은 '내가 그걸 성공시킬 수 없다'가 아니라, '어떤 모임이나 장소에 참석할 수 없다'는 의미라는 점을 기억해 주세요.
다음 중 'I can't make it'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. ✅ 어려운 숙제를 드디어 끝냈을 때. B. 💪 마라톤을 완주하고 결승선을 통과했을 때. C. 🗓️🚫 친구가 주최하는 파티에 초대받았지만, 다른 선약이 있을 때.