무언가를 마무리하다 · 안건을 해결하다 · 일단락 짓다
프로젝트가 계속 지지부진하게 이어져서 '이거 언제 끝나지?' 하는 답답한 마음, 다들 아시죠? 😫 이 표현은 '이제 드디어 끝내고 다음 단계로 넘어가자!'고 강조하고 싶을 때 완벽해요! 마치 잠투정하는 아기를 재우는 것처럼, 확실하게 마무리 짓고 싶을 때 찰떡같이 쓸 수 있답니다! 😴
💡 **핵심 팁!** 이 표현은 회의나 이메일에서 어떤 안건을 최종적으로 결정하거나 마무리할 때 자주 사용됩니다. '금요일까지 이걸 'put to bed'합시다!'라고 하면 최종 완료 기한을 정하는 것이고, '이 문제는 확실히 'put to bed'해야 해요'라고 하면 더 이상 논쟁 없이 해결해야 한다는 뜻이에요. 뭔가 계속 이어지던 것을 깔끔하게 '끝냈다'는 뉘앙스를 풍긴답니다. ✅
몇 주간의 노력 끝에, 팀이 마침내 어려운 프로젝트에 대한 해결책을 찾고 승인을 받았습니다. 이 프로젝트를 최종적으로 마무리하는 행동을 가장 잘 설명하는 영어 표현은? A. beat around the bush B. put something to bed C. bite the bullet