압박받는 · 촉박한 마감 기한에 쫓기는 · 집중적인 감시를 받는
프로젝트 마감일이 코앞이거나 모두가 여러분의 진행 상황을 주시하고 있어서 🔥 뜨거운 압박감을 느낄 때 이 표현이 딱이에요! 마치 스포트라이트를 받으며 시간이 똑딱거리는 시계 옆에 서 있는 기분이죠. ⏰
💡 **이렇게 생각해 보세요:** 서부 영화에서 총구를 겨누고 있는 카우보이를 상상해 보세요. 그가 'under the gun'에 있다는 것은, 총구가 겨눠져 있어서 위험하고 고압적인 상황에 있다는 의미입니다! 🤠 비즈니스에서는 주로 빡빡한 마감 기한이나 높은 기대치를 뜻해요. 🎯 이 표현은 '제가 이 보고서 때문에 압박받고 있어요 (I'm under the gun with this report)' 또는 '그녀는 그 계약을 마무리하기 위해 정말 압박받고 있어요 (She's really under the gun to close that deal)'처럼 자신의 상황이나 다른 사람의 상황을 설명할 때 사용한답니다.
다음 중 'under the gun'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🏖️ 해변에서 휴가를 즐기며 쉬고 있다. B. 🚀 내일 마감인 중요한 프로젝트 때문에 엄청난 압박감을 느끼고 있다. C. 🥳 팀과 함께 큰 성공을 자축하고 있다.