누군가를 심하게 짜증 나게 하다 · 열 받게 하다
누가 자꾸 신경을 건드려서 '아 진짜 너무 짜증 나! 😤' 하고 폭발 직전일 때 쓰는 표현이에요! 심각한 분노보다는 사소한 행동인데도 이상하게 나를 열 받게 해서 뚜껑 열리기 직전일 때 찰떡같이 쓸 수 있답니다.
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현의 유래는 좀 의견이 분분하지만, 한 가지 재미있는 설은 경주마 옆에 염소를 두면 말이 진정된다고 믿었던 것에서 왔다고 해요. 만약 그 염소를 데려가 버리면 말이 흥분해서 제대로 경주를 못 했다고 하죠? 그래서 'get someone's goat'는 '누군가의 평정심을 앗아가서 짜증 나게 하다'라는 의미가 된 거랍니다! 🐐🐴
다음 중 'to get someone's goat'를 사용하기 가장 적절한 상황은? A. 😡 동생이 거실에 더러운 양말을 계속 벗어둘 때. B. 😄 친구가 깜짝 생일 선물을 줄 때. C. 😴 직장에서 어려운 업무를 성공적으로 마쳤을 때.