자세한 이야기 해줘 · 소식 좀 알려줘 · 정보 좀 줘
친구가 방금 엄청 재미있는 소식을 듣고 왔거나, 환상적인 여행에서 돌아왔을 때? 🤩 모든 흥미진진한 세부사항과 최신 소식을 정말 듣고 싶어 안달 났을 때 쓰는 표현이에요! 완전 캐주얼하게 '싹 다 알려줘!'라고 말하는 것과 같답니다. 👂✨
💡 **'411'은 왜 '정보'라는 뜻일까요?** 예전에는 411번이 전화번호 안내 서비스 번호였어요! 마치 '114'처럼요. 그러니까 'give me the 411'은 '나에게 정보를 줘'라는 뜻이 된 거죠. 신기하죠? 😎 친구에게 최신 소식, 업데이트, 혹은 흥미로운 뒷이야기를 물어볼 때 사용해 보세요. 하지만 아주 캐주얼한 표현이니, 상사에게는 사용하지 않는 것이 좋겠죠? 😉
친구가 새로 취직해서 그 직업에 대한 모든 것을 알고 싶을 때, 어떤 영어 표현을 사용하시겠습니까? A. What's up with that? B. Give me the 411. C. Tell me about your day.