돈을 너무 많이 쓰게 될 거야 · 너무 비쌀 거야
디자이너 가방이나 멋진 전자기기처럼 정말 갖고 싶은 물건이 있는데, 이걸 사면 이번 달 용돈이 바닥나거나, 저축한 돈을 다 써버릴 것 같은 느낌! 😱 '와... 이거 사면 나 진짜 파산할 각인데...?' 할 때 딱 쓰는 표현이에요! 너무 비싸서 사면 재정적으로 큰 부담이 될 때 사용한답니다!
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 물건이 너무 비싸서 구매를 정중하게 거절하거나, 단순히 어떤 물건이 얼마나 비싼지에 대해 이야기할 때 사용해요. 단순히 '조금 비싸다'는 것보다 훨씬 더 심각하게 '재정적인 어려움을 겪게 될 것'이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. '이거 사면 큰일 나!' 같은 느낌이죠. 그러니 너무 비싼 물건 앞에서 좌절할 때 써보세요! 😂
친구가 최신 명품 자동차를 사자고 제안했을 때, 당신은 모든 저축을 탕진하지 않고서는 살 수 없다는 것을 알아요. 이때 사용할 가장 적절한 영어 표현은? A. That's a good deal B. That's a steal C. That would break the bank