믿을 수 없어 · 정말이야? · 대박!
방금 엄청나게 놀랍거나 충격적인 소식을 들었을 때 사용합니다! 🎉😱 이 표현은 머리가 '이게 실화냐?!' 하고 현실을 부정하는 순간에 딱이에요. 로또 당첨, 갑작스러운 약혼 소식, 아니면 친구가 유니콘을 봤다고 했을 때처럼요.
💡 **꿀팁!** 'I can't believe it!'은 말하는 톤에 따라 의미가 확 달라져요. 🤩 좋은 소식에는 신나게, 나쁜 소식에는 놀라서 숨 막히듯이 말할 수 있죠. 맥락이 정말 중요하답니다! 'I can't believe you won!' (네가 이겼다니 믿을 수 없어!) 또는 'I can't believe this happened!' (이런 일이 일어났다니 믿을 수 없어!) 처럼 무엇을 믿을 수 없는지 덧붙여 말할 수도 있어요.
친구가 방금 직장에서 승진하고 월급도 엄청 많이 올랐다고 말했습니다. 당신의 반응으로 가장 잘 맞는 영어 표현은 무엇일까요? A. That's rough B. I'm so bummed out C. I can't believe it!