오랫동안 망설이던 큰 구매를 결정하다 · 드디어 큰 지출을 감행하다
오랫동안 눈독 들이던 비싼 물건이나 중요한 물품이 있었는데, 살까 말까 계속 고민만 하고 있었다고요? 이 표현은 마침내 그 고민을 끝내고 '에라 모르겠다, 질러버리자!' 하고 결심하는 순간을 딱 포착합니다! 🤩 신중한 고민 끝에 큰 구매를 결정할 때 사용하기 아주 적절합니다.
💡 **꿀팁 방출!** 'to take the plunge'는 쇼핑할 때만 쓰는 표현이 아니에요! 결혼 👰♀️🤵, 이직 💼, 새로운 도시로 이사 🏙️ 등과 같이 큰 용기와 결단이 필요한 중요한 결정에도 사용할 수 있습니다. 결단을 내리는 데 필요한 용기와 과감함을 강조하는 표현이죠!
다음 중 'to take the plunge'를 사용하기 **부적절한** 상황은 무엇일까요? A. 몇 달 동안 저축한 끝에 마침내 비싼 게이밍 PC를 구매하기로 결정할 때. B. 새로운 직업 기회를 위해 다른 나라로 이사하기로 결심할 때. C. 가게에서 우유를 빨리 집어올 때.